LESSON 24

down: 아래로, 그리고 길 따라 저쪽으로

down은 높은 곳에서 낮은 곳으로 향하는 화살표인데, 길을 따라 멀어지는 것도 같은 그림으로 봐서 내리막이 아니어도 down the road라고 하고, 줄어듦(slow down)과 무너짐(break down)에도 써요.

down의 그림은 높은 곳에서 낮은 곳으로 향하는 화살표(↓)예요. 진짜 아래로 가면 "내려가다", 길을 따라 앞으로 멀어지면 "저쪽으로"(down the road), 숫자·소리·속도가 낮아지면 "줄다"(slow down), 종이 위에 내려놓으면 "적다"(write down), 서 있던 것이 무너지면 "고장 나다·멈추다"(break down)가 돼요.over는 위를 넘어가는 호(Lesson 22), down은 아래로 떨어지는 화살표예요. 반대말은 up이에요(Lesson 23).

왼쪽은 계단을 내려가는 남자와 아래로 향하는 파란 화살표, 오른쪽은 평평한 동네 길에서 길 저쪽 가게를 가리키는 여성과 길을 따라 멀어지는 파란 점선.
왼쪽은 진짜 아래로(Go down the stairs.), 오른쪽은 평평한 길을 따라 저쪽으로(It's just down the road.). 내리막이 아니어도 down이에요.
말의 뿌리 · down = "언덕에서"
of dūne"언덕에서 (떨어져)"→adown · dune→down

뜻밖에도 down은 "언덕"이라는 명사에서 왔어요. 고대 영어 dūn이 "언덕"이었고, of dūne("언덕에서 떨어져", 즉 언덕 아래로)가 줄어서 down이 됐어요. 영국 남부의 낮은 언덕 지대를 아직도 the Downs라고 불러요. 뒤에 명사를 받는 전치사 쓰임은 14세기 후반부터 보여요.

1. 전치사일까 부사일까: 뒤에 명사가 있나 보기

down은 둘 다 돼요. 뒤에 명사가 오면 전치사(그 명사를 따라 아래로·저쪽으로), 명사 없이 끝나면 부사(동사에 "아래로"를 더함)예요. 뜻의 그림은 똑같아서 굳이 품사를 따지지 않아도 돼요.

2. 진짜 아래로

3. 길을 따라 저쪽으로: 내리막이 아니어도 down

4. 저 아래·저쪽에: down there, down at

5. 줄어듦: 양·소리·속도·기분

6. 종이에 내려 적기, 그리고 무너짐·멈춤

7. 호주에서 자주 듣는 down

확인 문제 · 3개
  1. (이 길 따라 조금만 가면) 바로 저 앞에 있어.
  2. 음악 소리 좀 줄여 줄래?
  3. 차가 고장 나서 섰어.