LESSON 02 · 두 번째 그림

have + pp는 "과거의 일을 지금 들고 있다"

현재완료(have + pp)는 이미 된 일을 지금 들고 있다는 말이라 문장의 중심이 지금이고, 그래서 yesterday처럼 지금과 끊긴 과거 시점과는 같이 쓰지 못해요.

have는 "가지고 있다", pp(과거분사)는 "이미 된 것". 합치면 이미 된 일을 지금 손에 들고 있는 모양이에요.그래서 현재완료는 늘 "지금"에 대한 말이에요. 과거 이야기처럼 보여도 문장의 중심은 지금이에요.

한 여성이 봉투를 들고 서 있고, 뒤쪽의 빛바랜 사진 같은 장면에서는 같은 사람이 책상에서 편지를 쓰고 있다.
연보라 장면은 편지를 쓰던 과거, 파랗게 빛나는 봉투는 지금 손에 든 결과예요. I have written the letter.의 중심은 손에 든 "지금"이에요.
말의 뿌리
I have the letter written.→I have written the letter.

고대 영어에서는 "편지를 쓰인 상태로 가지고 있다"처럼 have가 진짜 소유 동사였고, pp는 목적어를 꾸미는 형용사였어요. 이 짜임이 굳어지면서 have가 소유의 뜻을 잃고 시제를 만드는 부품이 됐어요. "들고 있다"는 그림은 이 역사를 그대로 담고 있어요. (지금 영어의 have + pp에 소유의 뜻이 남아 있다는 말은 아니에요.)

이 그림으로 풀리는 것: 왜 yesterday와 못 쓸까

have는 현재형이라서 문장이 지금에 서 있어요. 그런데 yesterday는 지금과 끊긴 시간이에요. 지금에 서서 끊긴 시간을 가리키면 앞뒤가 안 맞죠.

  • I have seen it yesterday.X지금(have)과 끊긴 과거(yesterday)가 부딪힘
  • I saw it yesterday.O끊긴 과거는 그냥 과거형으로
  • I've had two coffees today.Otoday는 아직 안 끝났으니 지금과 이어짐
이 그림으로 풀리는 것: 조동사 뒤의 과거

조동사 뒤에는 동사원형만 와요. could watched는 불가능하죠. 그러니 과거 일을 말하려면 다른 부품이 필요한데, 그게 have + pp예요.

  • could + have watched"가능(상상)" + "이미 된 일" = 과거 일에 대한 상상: 볼 수도 있었는데

Lesson 08에서 이 조합을 자세히 봐요.

확인 문제 · 1개
  1. 어젯밤에 다 끝냈어.