시간축 위의 시제
현재형은 지금을 포함한 넓은 사실, 진행형은 지금 이 구간, 과거형은 지금과 끊긴 일, 현재완료는 지금까지 끌고 온 과거 일이고, 과거완료는 그 현재완료를 과거의 기준점으로 한 칸 민 것이에요.
두 그림을 시간축에 올리면 시제 전체가 한눈에 보여요. 파란 점선이 "지금"이에요.
현재형은 "넓은 지금", 진행형은 "지금 이 구간"
현재형은 오늘 이 순간만이 아니라 지금을 포함한 넓은 시간에 사실인 것을 말해요. 정말 "지금 이 순간"만 말하고 싶으면 진행형(be + -ing)을 써요. -ing는 "동작의 한가운데"라는 그림이에요.
- He is rude.원래 무례한 사람이다 (성격, 넓은 지금)
- He is being rude.지금 무례하게 굴고 있다 (이 구간의 행동)
과거형은 끝난 기간에도 써요. I lived in Seoul for ten years.는 "10년 살았다(지금은 안 산다)". for + 기간이 있다고 늘 현재완료인 건 아니에요. 그 기간이 지금까지 이어지느냐가 기준이에요.
현재완료가 하는 세 가지 일
"과거 일을 지금 들고 있다"는 하나의 그림이 문맥에 따라 세 가지로 보여요.
- I've lived here since July.기간7월부터 지금까지 쭉 (선)
- I've been to Sydney twice.경험언제인지는 말하지 않고 지금까지의 횟수만
- I've lost my keys.결과잃어버렸고, 그래서 지금 없다
"방금, 최근"이라는 느낌은 결과 쓰임과 just, already, yet에서 나와요(I've just eaten.). 참고로 미국 영어는 영국·호주 영어보다 단순과거를 더 자주 써요(Did you eat yet?). 호주에서는 Have you eaten yet?이 보통이에요. 두 그림의 차이는 같고, 어느 쪽을 더 즐겨 고르느냐가 달라요.
have been -ing: 지금까지 쭉 "하는 중"
현재완료에 진행형을 겹치면 "지금까지 이어진 동작의 한가운데"예요. 한국어 "한 시간째 기다리고 있어"가 이 모양이에요. 그래서 끝냈다는 결과보다 이어 온 동작과 그 흔적에 눈이 가요.
- I've been waiting for an hour. 계속한 시간째 기다리는 중. 지금도 기다림
- I've been painting the fence.흔적(옷에 페인트를 묻힌 채로) 울타리를 칠하고 있었어. 다 칠했는지는 말하지 않음
- I've painted the fence.결과울타리를 다 칠했어. 칠해진 울타리라는 결과를 들고 있음
- I've been knowing him for ten years.Xknow처럼 원래 상태인 동사는 "동작의 한가운데"가 없어요 → I've known him for ten years. (진행형을 잘 안 쓰는 동사는 Lesson 04)
과거완료는 "한 칸 뒤로 민 현재완료"
이야기의 기준점이 과거로 옮겨 가면 모든 것이 한 칸씩 뒤로 가요.
- When I got there, the movie started.내가 도착하자 (그때) 시작했다
- When I got there, the movie had started.내가 도착했을 땐 이미 시작해 있었다
- The window was broken when I got home.집에 왔을 때 깨진 상태였다 (가장 흔한 말. 언제 깨졌는지는 말 안 함)
- The window had been broken when I got home.내가 오기 전에 깨졌다 (순서를 확정)
순서가 before·after로 이미 분명하면 단순과거로 둬도 돼요(After I finished, I left.). 이야기 속에서 과거완료가 꼭 필요한 건 위처럼 순서가 헷갈릴 때예요.
- 서울에서 10년 살았어. (지금은 멜버른에 삶)
- (늦게 온 친구에게) 나 한 시간째 기다리고 있어.