LESSON 15

glad that: 형용사 뒤에 that절이 붙는 경우

glad, afraid, sure처럼 "무엇에 대해?"라는 빈자리가 있는 형용사만 바로 뒤에 that절을 받고, tall이나 busy처럼 그런 빈자리가 없는 형용사는 so tall that 같은 다른 구조가 아니면 받지 못해요.

that절을 받는 형용사는 "무엇에 대해?"라는 빈자리가 있는 형용사예요. 마음이 움직인 이유(glad, sorry), 걱정하는 일(afraid, worried), 알거나 믿는 내용(sure, aware)처럼요. tall, busy처럼 그런 빈자리가 없는 형용사는 that절을 못 받아요.감정 형용사만 되는 게 아니에요. sure, aware 같은 "앎·확신" 형용사도 that절을 받아요. 다만 이때 that절은 이유가 아니라 아는 내용이에요.

1. 형용사에도 "목적어 자리"가 있다

Lesson 12에서 동사마다 목적어 자리가 있거나 없다고 했죠. 형용사도 그래요. glad는 "무엇이 기쁜지"가 붙어야 말이 완성되고, tall은 그 자체로 끝나요. 빈자리를 명사로 채울 때는 전치사를 붙여요. 그 자리에 문장 하나(사건)가 들어가면 that절이 되고, 이때 전치사는 사라져요.

2. that절을 받는 형용사 네 무리

회화에서는 that을 자주 빼요(I'm glad you came.). 주어가 같으면 to 부정사도 흔해요(I'm glad to see you. She's happy to have passed.). I'm afraid (that) I can't come.은 실제 두려움이 아니라 "유감이지만"을 붙이는 공손한 말투예요.

왜 tall, busy, tired는 안 될까
  • She's busy that she has three jobs.Xbusy에는 "무엇에 대해" 자리가 없음 → She's busy because she has three jobs. / busy with work
  • I'm tired that I worked all day.X몸 상태를 말하는 tired → I'm tired because I worked all day. 질렸다는 뜻이면 tired of + 명사/-ing

that절은 "아무 이유"를 붙이는 장치가 아니라, 그 형용사가 원래 갖고 있는 빈자리를 채우는 말이에요. 빈자리가 없는 형용사에 이유를 붙이고 싶으면 because를 써요. 감정은 늘 "무엇 때문에"가 따라붙는다고 보면, 감정 형용사가 that절과 잘 어울리는 걸 기억하기 쉬워요.

3. 비슷해 보이지만 다른 두 구조

말의 뿌리 · that은 원래 "그것"

접속사 that은 고대 영어 지시대명사 þæt("그것")에서 나왔다고 보는 게 일반적이에요. "나는 그것이 기쁘다: 그가 왔다"처럼 that이 뒤에 오는 문장을 가리키다가, 둘이 한 문장으로 붙어 접속사가 됐다는 설명이 많아요. 다만 이 변화는 고대 영어 기록이 생기기 전에 끝나서 문헌으로 직접 보이지 않고, 정확히 어떤 길을 거쳤는지는 학자마다 달라요. 그림으로 기억하는 용도로 쓰세요. 지금 영어에서 that절은 명사 하나가 들어갈 자리(목적어, 주어)에 들어가요. 전치사 뒤에 that절을 못 두는 건 지금 영어의 규칙이고, in that, except that처럼 전치사 뒤에 that절이 오는 몇 개만 예외로 남아 있어요.

확인 문제 · 4개
  1. 그가 올 거라고 확신해.
  2. 그녀가 떠났다니 이상하다.
  3. 너무 피곤해서 일찍 잤어.
  4. "I'm glad that you came."에서 that절이 하는 일은?